Dicionário Coreano
Como dizer "Você tem...?" em coreano
“Você tem...?” in Korean is 있어요 (pronounced "Isseoyo").
있어요
Isseoyo
Uso e contexto
Perguntar se uma loja tem um determinado item. Adicione o item antes de 있어요: 사이즈 작은 거 있어요? (Você tem tamanho pequeno?), 다른 색 있어요? (Você tem outra cor?). 없어요 (eopsoyo) significa 'não temos isso'.
Frase de exemplo
이 티셔츠 스몰 사이즈 있어요?
Você tem essa camiseta no tamanho pequeno?
Guia de pronúncia
Pronunciado 'i-sseo-yo' — 'i' é um 'ee' curto, 'sseo' tem um 'ss' tenso com 'uh', e 'yo' termina com uma leve ascensão.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
있습니까?
itseumnikka?
Formal, usado em negócios ou anúncios
Informal (반말)
있어?
isseo?
Casual, usado com amigos próximos
Mais frases de exemplo
comprando roupas
다른 색깔 있어요?
Vocês têm outras cores?
experimentando roupas
혹시 더 큰 사이즈 있어요?
Por acaso vocês têm um tamanho maior?
at a restaurant
물 있어요?
Vocês têm água?
Contexto cultural
있어요? significa literalmente 'existe?' — um termo genérico para 'vocês têm X?' em lojas e restaurantes. O oposto é 없어요 ('não existe / não tenho'). Em K-dramas, a linha memorável 있잖아 ('sabe...') é derivada disso — 있다 é uma das palavras coreanas mais fundamentais.
Frases comuns
있어요?
Vocês têm?
혹시 있어요?
Por acaso vocês têm?
없어요.
Não temos.
Expressões relacionadas
있다
itda
ter / existir
없다
eopda
não ter (antônimo)
없어요
eopseoyo
não há / eu não tenho
혹시
hoksi
por acaso
Mais palavras de Compras
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Você tem...? e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.