Dicionário Coreano
Como dizer "Home" em coreano
“Home” in Korean is 집 (pronounced "Jip").
집
Jip
Uso e contexto
Casa ou moradia. 집에 가요 significa 'Estou indo para casa'. A cultura de apartamentos na Coreia é prevalente — cerca de metade dos coreanos vivem em apartamentos. O sistema de moradia único da Coreia, chamado 전세 (jeonse), envolve pagar uma grande quantia em depósito em vez de aluguel mensal.
Frase de exemplo
오늘 일찍 집에 가고 싶어요.
Quero ir para casa cedo hoje.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'jip' — uma sílaba, com um 'j' forte, uma vogal 'i' curta e um 'p' não pronunciado no final.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
댁
daek
Forma honorífica usada ao se referir à casa de outra pessoa respeitosamente
Mais frases de exemplo
fim de um longo dia de trabalho
집에 가고 싶어요.
Eu quero ir para casa.
convidando um amigo
우리 집에 놀러 오세요.
Venha me visitar em casa.
planos de fim de semana
집에서 쉬고 있어요.
Estou descansando em casa.
Contexto cultural
집 é tanto 'casa' quanto 'lar' — coreanos geralmente usam 우리 집 ('nossa casa') em vez de 내 집 ('minha casa'), usando o coletivo 우리 mesmo para falantes singulares. 집순이/집돌이 (mulher/homem caseiro) é uma gíria moderna para pessoas que amam ficar em casa. Ao perguntar a um idoso 'onde você mora?', use o honorífico 댁이 어디세요?
Frases comuns
집에 가요.
Estou indo para casa.
집이 어디예요?
Onde fica sua casa?
집에 있어요.
Estou em casa.
Expressões relacionadas
집순이
jipsuni
caseira (mulher)
집돌이
jipdori
caseiro (homem)
아파트
apateu
apartamento
댁
daek
casa (honorífico)
Mais palavras de Vida Diária
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Home e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.