Dicionário Coreano
Como dizer "Ajuda" em coreano
“Ajuda” in Korean is 도와주세요 (pronounced "Dowajuseyo").
도와주세요
Dowajuseyo
Uso e contexto
Uma frase de emergência importante. '도와주세요' é formal e urgente. Em uma situação de emergência real, você pode gritar '살려주세요 (sallyeojuseyo)', que significa 'Salve-me!'
Frase de exemplo
좀 도와주세요!
Por favor, me ajude!
Guia de pronúncia
Pronunciado 'do-wa-ju-se-yo' — 'do' soa como 'dô', 'wa' é um 'uá' rápido, 'ju' é 'jú', e 'seyo' termina educadamente.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
도와주십시오
dowajusipsio
Muito formal, usado em emergências ou contextos oficiais
Informal (반말)
도와줘
dowajwo
Casual, usado com amigos ou família
Mais frases de exemplo
pedindo ajuda a um estranho
저 좀 도와주세요.
Por favor, me ajude.
pedindo ajuda a um amigo
짐 옮기는 것 좀 도와줘.
Ajude-me a mover as malas.
perdido em uma cidade coreana
길을 잃었어요, 도와주시겠어요?
Estou perdido — você poderia me ajudar?
Contexto cultural
도와주세요 é a frase crucial em qualquer emergência — saiba-a antes de viajar para a Coreia. Para situações sérias, os coreanos gritam 살려 주세요! ('me salve!'). Na vida cotidiana, 도움 (ajuda, substantivo) é comum em frases como 도움이 필요하다 ('preciso de ajuda'). Os coreanos geralmente estão muito dispostos a ajudar turistas perdidos.
Frases comuns
도와주세요.
Por favor, me ajude.
도움이 필요해요.
Eu preciso de ajuda.
도와줘서 고마워요.
Obrigado por ajudar.
Expressões relacionadas
도움
doum
ajuda (substantivo)
도와주다
dowajuda
ajudar alguém
살려 주세요
sallyeo juseyo
me salve! (emergência)
부탁드려요
butakdeuryeoyo
peço um favor
Mais palavras de Básicos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Ajuda e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.