Dicionário Coreano
Como dizer "Voo" em coreano
“Voo” in Korean is 항공편 (pronounced "hanggongpyeon").
항공편
hanggongpyeon
Uso e contexto
O termo 항공편 se refere a um serviço de avião agendado que conecta duas destinações específicas. Reservar 항공편 através de aplicativos de viagem coreanos e OTAs (agências de viagens online) é muito comum. Os coreanos frequentemente verificam os preços e a disponibilidade de 항공편 em plataformas como Naver Flight e Skyscanner.
Frase de exemplo
내일 오전 8시 항공편을 예약했어요.
Eu reservei o voo das 8 da manhã para amanhã.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'hang-gong-pyeon' — 'hang' rima com 'hahng', 'gong' rima com 'gong' (musical), 'pyeon' como 'pyun' (uma sílaba, rápida).
Formas formais e informais
Informal (반말)
비행편
bihaengpyeon
forma alternativa comumente usada; ambas significam a mesma coisa
Mais frases de exemplo
interrupção de viagem
오후 3시 항공편이 취소됐어요.
O voo das 15h foi cancelado.
at the airport counter
항공편 번호를 알려주세요.
Por favor, diga-me o número do seu voo.
planning international travel
직항 항공편이 없어서 경유해야 해요.
Não há voo direto, então temos que fazer conexão.
Contexto cultural
Voo (항공편) refere-se a um voo numerado específico (como KE017) e é usado em contextos formais de viagem — sites de reserva, anúncios de aeroporto e passagens. Na conversa diária, os coreanos dizem com mais frequência '비행기' (avião) mesmo quando se referem a um voo específico. '직항' (voo direto) e '경유' (trânsito/escala) são vocabulários essenciais relacionados para viajantes coreanos que vão para o exterior.
Frases comuns
항공편 예약했어요.
Eu reservei um voo.
항공편이 지연됐어요.
O voo está atrasado.
항공편 번호가 뭐예요?
Qual é o número do voo?
Expressões relacionadas
직항
jikhang
voo direto
경유
gyeongyu
trânsito/escala
편도
pyeondo
só ida
왕복
wangbok
ida e volta
Mais palavras de Transporte
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Voo e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.