Dicionário Coreano
Como dizer "Criminoso" em coreano
“Criminoso” in Korean is 범인 (pronounced "Beom-in").
범인
Beom-in
Uso e contexto
Pessoa que cometeu um crime. Criminosos na Coreia do Sul são processados e punidos de acordo com o código penal.
Frase de exemplo
경찰은 범인을 체포했습니다.
A polícia prendeu o criminoso.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'beom-in'. Duas sílabas: 'beom' (como 'bom'), 'in' (como 'im'). O ㅁ liga suavemente à vogal seguinte.
Mais frases de exemplo
reportagem
범인을 체포했어요.
Eles prenderam o criminoso.
caso ativo
범인이 도주 중이에요.
O criminoso está foragido.
assistindo a um drama de mistério
범인을 추리해 보세요.
Tente adivinhar o culpado.
Contexto cultural
범인 significa especificamente 'o perpetrador' — quer o caso tenha sido resolvido ou não. Em dramas e filmes de mistério, a grande revelação com a pergunta '범인은 누구?' (Quem é o culpado?) é um elemento básico do gênero. Para 'antecedentes criminais', use 전과. Um criminoso contumaz é 상습범. Quando pego, 범인 se torna 용의자 (suspeito), depois 피고인 (réu) no tribunal.
Frases comuns
범인 잡았어요?
Eles pegaram o criminoso?
범인이 누구예요?
Quem é o culpado?
범인은 바로 이 사람이에요.
O culpado é esta pessoa.
Expressões relacionadas
용의자
yonguija
suspeito
범죄자
beomjoeja
criminoso (geral)
전과
jeongwa
antecedentes criminais
피고인
pigoin
réu
Mais palavras de Direito e Governo
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Criminoso e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.