Dicionário Coreano
Como dizer "Contrato" em coreano
“Contrato” in Korean is 계약 (pronounced "gyeyak").
계약
gyeyak
Uso e contexto
Um acordo legalmente vinculante entre partes que estabelece termos e condições. Contratos são essenciais nas transações comerciais e nas relações de emprego na Coreia. Eles são cuidadosamente revisados e assinados por representantes autorizados.
Frase de exemplo
계약서에 서명해야 합니다.
Preciso assinar o contrato.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'gye-yak' — 'gye' soa como 'guiê' (próximo de 'gui') e 'yak' rima com 'iáque' com um 'k' não liberado no final.
Mais frases de exemplo
discutindo termos de emprego
계약 기간이 내년까지예요.
O período do contrato vai até o ano que vem.
falando com um proprietário sobre um contrato de aluguel
계약을 연장하고 싶어요.
Eu gostaria de estender o contrato.
aconselhando alguém que está assinando um contrato de aluguel
계약 조건을 꼼꼼히 읽어보세요.
Leia as condições do contrato cuidadosamente.
Contexto cultural
계약 é usado amplamente para emprego, imóveis, planos de telefone e qualquer acordo formal. O documento real é '계약서' (gyeyakseo). Colocações chave incluem '계약을 맺다' (fazer um contrato), '계약을 해지하다' (rescindir) e '계약 만료' (expiração do contrato). Contratos imobiliários na Coreia frequentemente envolvem depósitos em bloco '전세'.
Frases comuns
계약을 맺었어요.
Nós assinamos um contrato.
계약이 끝났어요.
O contrato terminou.
계약 조건이 까다로워요.
As condições do contrato são rigorosas.
Expressões relacionadas
계약서
gyeyakseo
documento de contrato
계약직
gyeyakjik
posição de contrato
재계약
jaegyeyak
renovação de contrato
계약 해지
gyeyak haeji
rescisão de contrato
Mais palavras de Negócios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Contrato e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.