Dicionário Coreano
Como dizer "Conferência" em coreano
“Conferência” in Korean is 컨퍼런스 (pronounced "keompeorensu").
컨퍼런스
keompeorensu
Uso e contexto
Um grande encontro formal de profissionais para discutir temas da indústria. Conferências na Coreia geralmente contam com palestrantes principais e sessões de networking. Elas são importantes para o desenvolvimento profissional e conexões de negócios.
Frase de exemplo
이번 달에 국제 컨퍼런스가 개최됩니다.
Uma conferência internacional será realizada este mês.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'keom-peo-ren-seu' — um empréstimo do inglês. Cada sílaba segue as regras de pronúncia coreana com vogais 'eu' adicionadas para quebrar grupos de consoantes.
Formas formais e informais
Formal (존댓말)
학회
hakhoe
usado especificamente para conferências acadêmicas
Mais frases de exemplo
trabalhador de tecnologia descrevendo evento futuro
개발자 컨퍼런스에 참석할 예정이에요.
Eu pretendo participar de uma conferência de desenvolvedores.
explicando por que você está sobrecarregado
컨퍼런스 발표 준비로 바빠요.
Estou ocupado preparando uma apresentação para a conferência.
atualizando colegas sobre o formato do evento
컨퍼런스가 온라인으로 열려요.
A conferência está sendo realizada online.
Contexto cultural
컨퍼런스 é o empréstimo do inglês comumente usado para conferências de indústria e tecnologia como '개발자 컨퍼런스'. Para reuniões de negócios menores, os coreanos usam '회의' (hoeui), enquanto '학회' é reservado para conferências acadêmicas. Grandes eventos de tecnologia como 'SKT Tech Summit' e 'Naver Deview' são geralmente chamados de 컨퍼런스.
Frases comuns
컨퍼런스에 참가해요.
Estou participando da conferência.
컨퍼런스에서 발표해요.
Estou apresentando na conferência.
컨퍼런스 일정이 어떻게 돼요?
Qual é a programação da conferência?
Expressões relacionadas
회의
hoeui
reunião
학회
hakhoe
conferência acadêmica
세미나
semina
seminário
발표자
balpyoja
apresentador/palestrante
Mais palavras de Negócios
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Conferência e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.