Dicionário Coreano
Como dizer "Cravo" em coreano
“Cravo” in Korean is 카네이션 (pronounced "kaneisyon").
카네이션
kaneisyon
Uso e contexto
카네이션 é a flor simbólica do 어버이날 (Dia dos Pais) e 스승의 날 (Dia dos Professores) na Coreia. As crianças coreanas prendem cravos vermelhos ou rosa no peito dos pais ou professores como um gesto de amor e gratidão. As lojas de flores veem um aumento significativo nas vendas de 카네이션 na semana que antecede esses feriados.
Frase de exemplo
어버이날에 어머니께 카네이션을 달아드렸어요.
Eu prenda um cravo no peito da minha mãe no Dia dos Pais.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'ka-ne-i-syeon' — empréstimo linguístico. 'ka' como 'kah', 'ne' como 'neh', 'i' como 'ee', 'syeon' como 'shun'.
Mais frases de exemplo
preparando um presente
어버이날 카네이션을 한 송이 사 왔어요.
Comprei um cravo para o Dia dos Pais.
elogiando um presente
카네이션 꽃다발이 예쁘네요.
O buquê de cravos é bonito.
artesanato infantil
학교에서 종이 카네이션을 만들었어요.
Fizemos cravos de papel na escola.
Contexto cultural
O 카네이션 é inseparável do Dia dos Pais coreano (어버이날) e do Dia do Professor (스승의 날). Cravos vermelhos simbolizam respeito pelos pais vivos, enquanto os brancos são para os falecidos. Floriculturas veem um enorme aumento nas vendas de cravos no início de maio. Broches de cravo pré-fabricados ('코사지') com alfinetes são vendidos em todos os lugares para a ocasião, projetados para prender no peito dos pais.
Frases comuns
카네이션 한 송이 주세요.
Por favor, me dê um cravo.
카네이션을 달아드렸어요.
Eu prendi um cravo neles.
카네이션이 예뻐요.
O cravo é bonito.
Expressões relacionadas
꽃다발
kkotdabal
buquê
꽃
kkot
flor
코사지
kosaji
broche
어버이날
eobeoinal
Dia dos Pais
Mais palavras de Feriados e Festivais
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Cravo e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.