Dicionário Coreano
Como dizer "Caixa eletrônico" em coreano
“Caixa eletrônico” in Korean is 현금 자동 입출금기 (pronounced "Hyungeum jadong ipchulgeum-gi").
현금 자동 입출금기
Hyungeum jadong ipchulgeum-gi
Uso e contexto
Caixa eletrônico amplamente disponível na Coreia. Os caixas eletrônicos são encontrados em bancos, lojas de conveniência e estações de metrô.
Frase de exemplo
ATM에서 현금을 뽑았어요.
Saquei dinheiro no caixa eletrônico.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'hyun-geum ja-dong eep-chool-geum-gi' — um bocado de cinco sílabas, mas na vida diária os coreanos apenas dizem 'ATM' (ay-tee-em) em inglês. O termo completo significa literalmente 'máquina automática de entrada e saída de dinheiro'.
Formas formais e informais
Informal (반말)
ATM
ei-ti-em
Na conversa real, os coreanos dizem 'ATM' em inglês 99% das vezes. O termo coreano completo aparece principalmente em documentos bancários oficiais.
Mais frases de exemplo
Dizendo a um turista onde encontrar um à noite
편의점에도 ATM이 있어요.
Há caixas eletrônicos em lojas de conveniência também.
Encontrando uma máquina quebrada no saguão de um banco
ATM이 고장 났네요.
O caixa eletrônico está fora de serviço.
Ajudando um visitante a sacar dinheiro
이 ATM은 외국 카드도 돼요.
Este caixa eletrônico aceita cartões estrangeiros.
Contexto cultural
A Coreia tem uma das redes de caixas eletrônicos mais densas do mundo — você os encontrará dentro de todas as lojas de conveniência (GS25, CU, 7-Eleven), estações de metrô e agências bancárias. A maioria dos caixas eletrônicos de bancos fecha após as 23h, mas os de lojas de conveniência funcionam 24 horas por dia, 7 dias por semana, com uma pequena taxa adicional. Cartões estrangeiros geralmente funcionam apenas em caixas eletrônicos rotulados como 'Global ATM' ou encontrados em máquinas dos bancos Shinhan, KB ou Woori.
Frases comuns
근처에 ATM 있어요?
Há um caixa eletrônico por perto?
ATM에서 돈 좀 뽑을게요.
Vou sacar um pouco de dinheiro no caixa eletrônico.
이 ATM 외국 카드 돼요?
Este caixa eletrônico aceita cartões estrangeiros?
Expressões relacionadas
현금인출기
hyeongeum inchulgi
Dispensador de dinheiro (máquina apenas para saques)
은행 창구
eunhaeng changgu
Guichê do caixa do banco
체크카드
chekeu kadeu
Cartão de débito
비밀번호
bimilbeonho
PIN / senha
Mais palavras de Finanças e Bancos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Caixa eletrônico e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.