Dicionário Coreano
Como dizer "Transferência Internacional" em coreano
“Transferência Internacional” in Korean is 해외 송금 (pronounced "Haewoe songgeum").
해외 송금
Haewoe songgeum
Uso e contexto
Transferência internacional de dinheiro utilizada para enviar valores ao exterior. Comum para trabalhadores coreanos que enviam dinheiro para a família ou em transações comerciais internacionais.
Frase de exemplo
해외 송금 수수료가 비싸요.
As tarifas de transferência internacional são caras.
Guia de pronúncia
Pronunciado 'hae-we song-geum' — 'hae' rima com 'hay', 'we' soa como 'weh' (quase 'way' com uma vogal curta), e 'song-geum' tem 'song' exatamente como a palavra em inglês 'song' mais 'geum' rimando com 'gum'.
Mais frases de exemplo
Ligando para confirmar que o dinheiro foi recebido no exterior
미국 가족에게 해외 송금을 보냈어요.
Enviei uma transferência internacional para minha família nos EUA.
Explicando o tempo de processamento a um cliente
해외 송금은 보통 1~3일 걸려요.
Transferências internacionais geralmente levam de 1 a 3 dias.
Recomendando um aplicativo fintech a um amigo
와이즈로 해외 송금하면 더 저렴해요.
Transferências internacionais via Wise são mais baratas.
Contexto cultural
Transferências internacionais tradicionais (해외 송금) através de bancos coreanos envolvem papelada, verificação de identidade e altas taxas (às vezes mais de US$ 30), então os coreanos mais jovens usam cada vez mais serviços de fintech como Wise (와이즈), Moin ou SentBe para transferências internacionais mais baratas. Para valores acima de US$ 10.000 por ano, os coreanos devem declarar o propósito ao Banco da Coreia sob regulamentações de câmbio estrangeiro. Muitos coreanos que vivem no exterior usam '한국 송금' para se referir ao envio de dinheiro para casa.
Frases comuns
해외 송금하려고 하는데요.
Gostaria de fazer uma transferência internacional.
해외 송금 수수료가 얼마예요?
Qual é a taxa da transferência internacional?
해외 송금이 도착했어요?
A transferência internacional chegou?
Expressões relacionadas
국내 송금
gungnae songgeum
transferência doméstica
송금 수수료
songgeum susuryo
taxa de transferência
환전
hwanjeon
câmbio de moeda
수취인
suchwiin
destinatário / beneficiário
Mais palavras de Finanças e Bancos
Domine o coreano com aprendizado potencializado por IA
Pratique Transferência Internacional e mais de 10.000 palavras com pronúncia nativa e conversas com IA.