韓国語辞典
「ワイドパンツ」は韓国語で何と言う
“ワイドパンツ” in Korean is 와이드 팬츠 (pronounced "Waideu Paencheu").
와이드 팬츠
Waideu Paencheu
使い方と背景
ワイドパンツは韓国のファッショントレンドの一つです。韓国の芸能人やファッションインフルエンサーはワイドパンツを着て、スタイリッシュでリラックスしたスタイルを演出します。
例文
와이드 팬츠는 편하면서도 스타일리시해요.
ワイドパンツは快適でスタイリッシュです。
発音ガイド
「ワイド パンチュ」と発音します。「wa-i-deu」は「wide」の音写で、「paen-cheu」は「pants」です。流れるような弾むようなリズムです。
さらに例文
スタイリングのヒント
와이드 팬츠가 다리 길어 보여요.
ワイドパンツは脚を長く見せます。
季節のファッション
여름에는 와이드 팬츠가 시원해요.
夏はワイドパンツが涼しいです。
コーディネートのアイデア
와이드 팬츠랑 크롭 티 조합이 예뻐요.
ワイドパンツとクロップドTシャツの組み合わせが可愛いです。
文化的背景
「와이드 팬츠」は、タイトなスキニージーンズからの脱却という韓国の「편한 패션」（コンフォートファッション）運動の一部として、2010年代後半に大流行しました。類似の用語には「와이드 슬랙스」（ワイドスラックス）や「와이드 진」（ワイドジーンズ）があります。Y2Kファッションの復活に向けて、「부츠컷」（ブーツカット）や「플레어」（フレア）も関連するシルエットです。
よく使う表現
와이드 팬츠 하나 장만했어요.
ワイドパンツを1本手に入れました。
와이드 팬츠가 제일 편해요.
ワイドパンツが一番楽です。
와이드 팬츠 길이 수선했어요.
ワイドパンツの丈を直ししてもらいました。
関連表現
슬랙스
seullaekseu
スラックス
스키니진
seukinijin
スキニージーンズ
부츠컷
bucheukeot
ブーツカットパンツ
일자 핏
iljja pit
ストレートフィット