韓国語辞典
「ベースボールキャップ」は韓国語で何と言う
“ベースボールキャップ” in Korean is 야구 모자 (pronounced "Yagu Moja").
야구 모자
Yagu Moja
初心者ファッション&スタイル
使い方と背景
ベースボールキャップは、韓国のカジュアルやストリートウェアファッションで非常に人気があります。ブランドのキャップは特に韓国の若者に人気です。
例文
야구 모자를 쓰면 캐주얼한 느낌이 나요.
ベースボールキャップを着用するとカジュアルな雰囲気になります。
発音ガイド
「ヤグ モジャ」と発音します。「야구」は「ヤグ」（野球）、「모자」は「モジャ」（帽子）です。全部で4音節で、穏やかで均一なリズムです。
さらに例文
カジュアルな服装
야구 모자를 쓰고 외출했어요.
キャップをかぶって外出しました。
髪の緊急事態
머리 안 감은 날엔 야구 모자가 최고예요.
髪を洗っていない日には、キャップが最高です。
試合会場で
이 야구 모자 어느 팀 거예요?
このキャップはどこのチームのですか？
文化的背景
「야구 모자」は文字通りの複合語ですが、韓国人は単に「모자」（帽子）と言うか、外来語の「캡」（キャップ）を使うこともよくあります。日差し除け、髪を隠すため、ファッションアイテムとして、日常的にかぶる帽子です。チームキャップ（特に斗山、起亜、LG）は、野球ファンでない人にもカジュアルなストリートウェアとして人気があります。
よく使う表現
야구 모자 쓰고 가요.
キャップをかぶって行きましょう。
모자가 잘 어울려요.
その帽子がお似合いです。
모자 벗어 주세요.
帽子を脱いでください。
関連表現
모자
moja
帽子（一般的）
캡
kaep
キャップ（外来語）
비니
bini
ビーニー
버킷햇
beokithaet
バケットハット