韓国語辞典
「ベルト」は韓国語で何と言う
“ベルト” in Korean is 벨트 (pronounced "Belteu").
벨트
Belteu
初心者ファッション&スタイル
使い方と背景
ベルトは、パンツを支えるアクセサリーであり、装飾的な要素としても使われます。幅広のステートメントベルトは韓国のファッショントレンドです。
例文
벨트로 허리를 강조하면 스타일이 달라져요.
ウエストをベルトで引き締めるとスタイルが変わります。
発音ガイド
「ベルトゥ」と発音します。「belt」からの外来語です。2音節で、最後の「eu」はほとんど聞こえないほど短いです。
さらに例文
買い物
벨트 하나 사고 싶어요.
ベルトを一つ買いたいです。
不快感
벨트가 너무 꽉 조여요.
ベルトがきつすぎます。
素材について尋ねる
이 벨트는 가죽이에요?
このベルトは革製ですか？
文化的背景
「ベルト」はファッションベルトの標準的な用語です。シートベルトは「안전벨트（アンジョンベルトゥ）」と言います。バックルは「벨트 버클（ベルト ボックル）」です。韓国のファッションでは、ロゴが目立つベルト（「logo 벨트（ロゴ ベルト）」）が2010年代のストリートウェアシーンで非常に流行しました。ミリタリースタイルのベルト「군용 벨트（グニョン ベルト）」も定期的にトレンドになります。
よく使う表現
벨트 좀 조여 주세요.
ベルトを少し締めてください。
벨트 색깔이랑 구두 색깔 맞춰요.
ベルトの色と靴の色を合わせましょう。
벨트 사이즈가 안 맞아요.
ベルトのサイズが合いません。
関連表現
허리띠
heoritti
ベルト（固有韓国語）
안전벨트
anjeonbelteu
シートベルト
가죽
gajuk
革
버클
beokeul
バックル