韓国語辞典
「シートマスク」は韓国語で何と言う
“シートマスク” in Korean is 시트마스크 (pronounced "siteu maseukeу").
시트마스크
siteu maseukeу
使い方と背景
シートマスクは韓国が世界に広めた美容のアイコン的なイノベーションであり、韓国の女性は週に数回、肌に水分と栄養を供給するためにシートマスクを使用している。韓国ではスネイル、プロポリス、ハチミツ、様々な植物エキスなど、シートマスクの種類は驚くほど多い。
例文
주 2-3회 시트마스크를 하면 피부가 촉촉해져요.
週に2-3回シートマスクをすると肌はツヤツヤになる。
発音ガイド
「シートゥマ seu ク」と発音します。外来語です。「シートゥ」は「sheet」を近似し、「マスク」は韓国語の音節規則で「mask」を近似します。各音節は軽く発音されます。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
마스크팩
maseukeupaek
ほとんどの韓国人が使うより一般的な用語で、文字通り「マスクパック」を意味します
さらに例文
毎晩のルーティン
자기 전에 마스크팩 한 장 해요.
I do one sheet mask before bed.
オリーブヤングでのまとめ買い
마스크팩 10장 세트 샀어요.
I bought a 10-pack of sheet masks.
旅行中の美容のヒント
비행기에서 마스크팩 하면 수분 보충돼요.
Doing a sheet mask on the plane replenishes moisture.
文化的背景
韓国人は、シートマスク（시트마스크）よりも一般的に「マスクパック（마스크팩）」と言います。美容液に浸されたこれらの使い捨てのハイドロゲルまたはコットンシートは、個別に（1枚1,000〜5,000ウォン）またはまとめ買いパックで販売されています。マスクパックは、毎晩の美容ルーティン、ギフトアイテム、旅行の必需品です。成分にはカタツムリ（달팽이）、蜂蜜（꿀）、米（쌀）、シカなどがあり、すべてトレンドのKビューティー活性成分です。
よく使う表現
마스크팩 해요.
I'm doing a sheet mask.
마스크팩 붙여요.
Put on the sheet mask.
마스크팩 좋아해요.
I love sheet masks.
関連表現
마스크팩
maseukeupaek
シートマスク（一般的な用語）
수분팩
subunpaek
保湿パック
에센스
esenseu
エッセンス
한 장
han jang
1枚（平たい物の数詞）