韓国語辞典
「祭祀の膳」は韓国語で何と言う
“祭祀の膳” in Korean is 제상 (pronounced "jesang").
제상
jesang
上級祝日・祭り
使い方と背景
「제상」は、韓国の祖先祭祀の際に慎重に配置された供え物で飾られる儀式のテーブルです。食べ物の配置は、方向と種類に基づいて正確な規則に従っており、赤い食べ物は東に、白い食べ物は西に置かれます。祭祀の膳の準備は、伝統的に長男の家で行われ、かなりの準備が必要です。
例文
제상에는 규칙에 맞게 음식을 차려야 해요.
祭祀の膳の食べ物は、規則に従って配置されなければなりません。