韓国語辞典
「プラム（ナッツ割り儀式）」は韓国語で何と言う
부럼
bureum
上級祝日・祭り
使い方と背景
「부럼」は、旧正月（정월대보름）の朝に歯で割るクルミ、栗、ピーナッツ、松の実などの硬いナッツです。この伝統は、一年を通して皮膚病やできものを防ぐと信じられています。韓国の子供たちは、プラムを割りながら願い事をするように勧められています。
例文
부럼을 깨물 때 소원을 빌었어요.
I made a wish when cracking the nuts.
韓国語辞典
부럼
bureum
「부럼」は、旧正月（정월대보름）の朝に歯で割るクルミ、栗、ピーナッツ、松の実などの硬いナッツです。この伝統は、一年を通して皮膚病やできものを防ぐと信じられています。韓国の子供たちは、プラムを割りながら願い事をするように勧められています。
부럼을 깨물 때 소원을 빌었어요.
I made a wish when cracking the nuts.