韓国語辞典
「チェサ（祖先祭祀）」は韓国語で何と言う
“チェサ（祖先祭祀）” in Korean is 제사 (pronounced "jesa").
제사
jesa
上級祝日・祭り
使い方と背景
「제사」は、食べ物、お辞儀、祈りを提供して亡くなった祖先を敬う韓国の儒教の儀式です。韓国の家族は、祖先の命日や旧正月（설날）、秋夕（추석）のような主要な祝日にチェサを行います。チェサの食べ物の手の込んだ準備は、特定の料理を正確な順序で並べる伝統的な手順に従います。
例文
오늘 밤 할아버지 제삿날이라 제사를 지내야 해요.
Tonight is my grandfather's ancestral rite anniversary so we must perform jesa.
この韓国語を自然に使うための注意点
제사 は単なる『祭り』ではなく、祖先を敬う韓国の家庭儀礼として検索されることが多い言葉です。
自然な使い方
제사 は命日などに家族が集まり、料理を供えて先祖に礼を尽くす儀式を指します。説明する時は文化的背景も一緒に伝えると自然です。
避けたい使い方
日本語の『お祭り』の感覚で festival と同じように扱わないでください。제사 は家族と祖先祭祀の文脈が中心です。
例文
家族行事を説明する時
오늘은 할아버지 제사가 있어요.
今日は祖父の法事にあたる祭祀があります。