韓国語辞典
「ラッシュアワー」は韓国語で何と言う
“ラッシュアワー” in Korean is 출퇴근 시간 (pronounced "chul toegeun sigan").
출퇴근 시간
chul toegeun sigan
使い方と背景
韓国の都市でのピーク時の交通時間で、通常は平日の午前7時から9時、午後6時から9時です。ソウルの地下鉄とバスシステムは、ラッシュアワーの間は非常に混雑しています。多くの韓国企業は、ラッシュアワーの混雑を軽減するためにフレックスタイム制を導入しています。
例文
출퇴근 시간에 버스를 타면 서있어야 해요.
ラッシュアワーにバスに乗ると立たなければなりません。
How to use 출퇴근 시간 naturally
Quick answer
The Korean word for “ラッシュアワー” is 출퇴근 시간, romanized as chul toegeun sigan.
Usage tip
Learn this word together with a complete Korean sentence. Meaning often depends on particles, politeness level, and word order.
Common mistake
Do not rely only on the English meaning. Read the Korean example sentence and notice the particles, word order, and politeness level around 출퇴근 시간.
Editorial note
We review entries like 출퇴근 시간 for pronunciation, example sentence fit, and learner mistakes so the page answers more than a direct dictionary lookup.
Reviewed by Min-jung Park, Korean Language Teacher. Updated May 31, 2026. See our editorial standards.