韓国語辞典
「搭乗券」は韓国語で何と言う
“搭乗券” in Korean is 탑승권 (pronounced "tapseunggwon").
탑승권
tapseunggwon
使い方と背景
搭乗券は、韓国の空港でフライトに搭乗するための書類またはデジタルパス。韓国の航空会社はアプリを通じてモバイル搭乗券を提供し、搭乗手続きを無紙化している。韓国の空港には搭乗券を印刷したり、デジタルチェックインを行うためのセルフサービスのキオスクがある。
例文
탑승권을 스마트폰으로 보여주면 돼요.
スマートフォンで搭乗券を表示できます。
発音ガイド
「タプセングォン」と発音します。「タプ」はリリースされない「p」で「tap」と韻を踏み、「セング」は「sung」、「グォン」は「gwahn」と韻を踏みます。
さらに例文
搭乗前の準備
탑승권을 출력해야 돼요.
I need to print the boarding pass.
デジタルチェックイン
모바일 탑승권으로 탑승할게요.
I'll board with the mobile boarding pass.
空港での緊急事態
탑승권을 잃어버렸어요.
I lost my boarding pass.
文化的背景
搭乗券（탑승권）は、大韓航空（대한항공）やジンエアー（진에어）のような航空会社のアプリでデジタル化されることが増えています。韓国の空港では、搭乗券を印刷できるセルフチェックインキオスク（셀프체크인）が利用可能です。仁川空港（인천공항）では、モバイル搭乗券をスキャンする自動搭乗ゲートが一般的です。「搭乗時間（탑승 시간）」というフレーズは、すべての搭乗券に目立つように印刷されています。
よく使う表現
탑승권 보여주세요.
Please show your boarding pass.
탑승권 받았어요.
I got my boarding pass.
모바일 탑승권이에요.
It's a mobile boarding pass.
関連表現
탑승
tapseung
搭乗
체크인
chekeuin
チェックイン
탑승구
tapseunggu
搭乗口
셀프체크인
selpeu chekeuin
セルフチェックイン