韓国語辞典
「KTX（高速鉄道）」は韓国語で何と言う
“KTX（高速鉄道）” in Korean is KTX (pronounced "keiteieksseu").
KTX
keiteieksseu
使い方と背景
KTXは、韓国の高速鉄道システムで、ソウルと釜山を含む主要都市を最高速度305km/hで結んでいる。KTXはソウルと釜山間の移動時間を4.5時間から2時間15分に短縮した。KTXは韓国のビジネス旅行者や観光客に広く利用されており、アジアで最も信頼性の高い鉄道システムの一つと見なされている。
例文
KTX를 타면 서울에서 부산까지 두 시간이면 돼요.
KTXに乗ればソウルから釜山まで2時間で行けます。
発音ガイド
アルファベットをそのまま「ケイ・ティー・エックス」と発音するか、口語では「ケ・テ・クッス」のように発音しますが、ほとんどの韓国人は英語の「K-T-X」を素早く言います。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
고속철도
gosok cheoldo
公式名称「高速鉄道」で、ニュースや公文書で使われます。
さらに例文
ホリデーシーズンの混雑
KTX 예약이 꽉 찼어요.
KTXの予約が満席になりました。
チケットクラスの比較
KTX 특실은 좌석이 넓어요.
KTXの特別室（特室）は座席が広いです。
旅行のおすすめ
KTX 타면 부산까지 금방이에요.
KTXに乗れば釜山まであっという間です。
文化的背景
KTXは2004年の運行開始以来、韓国の旅行に革命をもたらし、ソウル・釜山間の移動時間を短縮しました。韓国人は通常、KORAILのアプリか駅で予約します。旧正月（ソルラル）や秋夕（チュソク）のような大型連休には、KTXのチケットは発売開始から数分で売り切れるため、毎年熱狂的な争奪戦となります。特別室（トゥクシル）が最も早く売り切れることが多いです。
よく使う表現
KTX 탈 거예요.
KTXに乗ります。
KTX 표 예매했어요?
KTXのチケットは予約しましたか？
KTX가 제일 빨라요.
KTXが一番速いです。
関連表現
코레일
koreil
KORAIL（韓国鉄道公社）
SRT
eseuaretie
SRT（競合する高速鉄道）
기차
gicha
列車
특실
teuksil
特別室（列車）