韓国語辞典
「Reusable Bag」は韓国語で何と言う
“Reusable Bag” in Korean is 장바구니 (pronounced "jangbaguni").
장바구니
jangbaguni
初心者環境
使い方と背景
使い捨てのプラスチック袋の代わりに使用される再利用可能な袋。韓国では、スーパーマーケットでプラスチック袋の使用を抑制するために、再利用可能な袋を使用することが一般的です。
例文
장바구니를 들고 마트에 가요.
私は再利用可能な袋を持ってスーパーマーケットに行きます。
発音ガイド
「ジャンバグニ」と発音します。4音節：'ジャン'（'jong'のような）、'バ'（'bah'のような）、'グ'（'goo'のような）、'ニ'（'nee'のような）。
さらに例文
市場に行くとき
장바구니 꼭 챙겨 가세요.
買い物袋を必ず持っていってください。
環境に配慮した買い物
요즘은 장바구니 대여 서비스도 있어요.
最近では、買い物袋のレンタルサービスもあります。
食料品の買い物
장바구니에 과일을 담았어요.
買い物袋に果物を入れました。
文化的背景
ジャンバグニは文字通り「市場のバスケット」を意味し、食料品用の再利用可能な買い物袋です。2019年以降、韓国のスーパーマーケットではビニール袋（ビニルボンジ）に料金がかかるようになり、再利用可能なジャンバグニが普及しました。オンラインショッピングでは、ジャンバグニは「ショッピングカート」（ウェブサイト上の仮想のもの）も意味します。同じ言葉ですが、文脈が異なります。
よく使う表現
장바구니 가져오셨어요?
買い物袋をお持ちですか？
장바구니에 담아 드릴까요?
袋にお入れしましょうか？
장바구니 하나 주세요.
買い物袋を一つください。
関連表現
에코백
ekobaek
エコバッグ/トートバッグ
비닐봉지
binilbongji
ビニール袋
장보다
jangboda
食料品を買いに行く
시장
sijang
市場