韓国語辞典
「リサイクル」は韓国語で何と言う
“リサイクル” in Korean is 재활용 (pronounced "jaehwallyong").
재활용
jaehwallyong
初心者環境
使い方と背景
リサイクルは韓国では法律で義務付けられており、非常に重要視されています。韓国は世界でも高いリサイクル率を誇っています。リサイクル物、生ごみ、ごみを分けて出すことが法律で定められています。
例文
재활용을 잘 분리해서 버려야 해요.
リサイクル物を適切に分けてから捨ててください。
発音ガイド
「チェファリョン」と発音します。3音節で、はっきりとした区切りがあります：「チェ」（「ジェイ」のような音）、「ファ」（1音節で滑らかに）、「リョン」（柔らかい「ン」で終わる）。
さらに例文
アパートの規則
재활용 쓰레기는 분리 배출해야 해요.
リサイクル可能なゴミは分別して出す必要があります。
ニュースの議論
플라스틱 재활용률이 낮대요.
プラスチックのリサイクル率が低いそうです。
製品説明
재활용 가능한 소재로 만들었어요.
リサイクル可能な素材で作られています。
文化的背景
韓国は世界でも最も厳格なリサイクル制度の一つを持っており、1995年以来、紙、プラスチック、ガラス、缶、生ゴミ、一般ゴミの分別収集が義務付けられています。間違えると罰金が科せられます。これにより、「재활용」は日常生活の語彙となっています。アパートでは、しばしば特定の「분리수거일」（分別収集日）があります。
よく使う表現
재활용 꼭 하세요.
必ずリサイクルしてください。
이거 재활용 되나요?
これはリサイクルできますか？
분리수거 날이 언제예요?
ゴミの分別収集日はいつですか？
関連表現
분리수거
bullisugeo
分別収集
쓰레기
sseuregi
ゴミ
플라스틱
peullaseutik
プラスチック
친환경
chinhwangyeong
環境に優しい