韓国語辞典
「汚染」は韓国語で何と言う
“汚染” in Korean is 오염 (pronounced "oyeom").
오염
oyeom
中級者環境
使い方と背景
汚染は韓国で大きな環境問題です。韓国の都市では大気汚染と水質汚染が大きな問題となっています。韓国は汚染を減らすために厳しい環境規制を実施しています。
例文
대기 오염이 심각한 문제예요.
大気汚染は深刻な問題です。
発音ガイド
「オヨム」と発音します。2音節：「オ」（英語の「oh」のような）、「ヨム」（「yum」に似ていますが、母音は少し開いています）。
さらに例文
ニュースの議論
환경 오염이 심각한 수준이에요.
環境汚染が深刻なレベルに達しています。
環境問題の議論
수질 오염 때문에 강에 물고기가 줄었어요.
水質汚染のため、川の魚が減りました。
建設
토양 오염 검사를 받아야 해요.
土壌汚染の検査を受ける必要があります。
文化的背景
オヨムは汚染/汚染の一般的な言葉で、しばしば指定語と組み合わせて使われます：テギオヨム（大気）、スチロヨム（水質）、トヤンオヨム（土壌）。大気汚染と微細粉塵（ミセモンジ）は、季節的な問題が日常生活に影響を与える韓国では特に活発な話題です。ミセモンジの予報をチェックすることは、多くの韓国人にとって朝の日課です。
よく使う表現
공기 오염이 심해요.
大気汚染がひどいです。
오염을 줄여야 해요.
汚染を減らす必要があります。
바다가 오염됐어요.
海が汚染されました。
関連表現
미세먼지
misemeonji
微細粉塵/PM粒子
공해
gonghae
環境汚染
오염되다
oyeomdoeda
汚染される
정화
jeonghwa
浄化