韓国語辞典
「大気汚染」は韓国語で何と言う
“大気汚染” in Korean is 대기 오염 (pronounced "daegi oyeom").
대기 오염
daegi oyeom
中級者環境
使い方と背景
大気汚染は韓国で重要な問題です。中国からの微細粒子状物質（ミセマンジ）と国内の排出ガスが大気の質に影響を与えています。韓国人は外出前に大気質をチェックすることが多いです。
例文
오늘 대기 오염 수치가 높아서 마스크를 써요.
今日は大気汚染レベルが高いのでマスクを着用します。
発音ガイド
「テギオヨム」と発音します。「テギ」は「day-gee」のように聞こえます。「オヨム」は「o-yum」です。合計4音節で、スムーズに流れます。
さらに例文
都市生活
서울의 대기 오염이 걱정돼요.
ソウルの大気汚染が心配です。
日常生活
대기 오염 때문에 마스크를 썼어요.
大気汚染のためマスクを着用しました。
朝の日課
대기 오염 지수를 확인해 보세요.
大気汚染指数を確認してください。
文化的背景
テギオヨムは専門用語ですが、日常会話では韓国人は微細粉塵（ミセモンジ）や黄砂（ファンサ）について話すことが多いです。韓国では、天気予報をチェックするのと同じくらい、空気質アプリをチェックすることが日常的です。PM2.5レベルが高い場合、学校は屋外活動をキャンセルすることがあります。空気清浄機（コンギチョンジョンギ）は家庭の必需品です。
よく使う表現
대기 오염이 심각해요.
大気汚染が深刻です。
오늘 미세먼지 많아요.
今日は微細粉塵が多いです。
공기가 나빠요.
空気が悪いです。
関連表現
미세먼지
misemeonji
微細粉塵
황사
hwangsa
黄砂
공기 청정기
gonggi cheongjeonggi
空気清浄機
마스크
maseukeu
マスク