韓国語辞典
「Jeong (Deep Bond)」は韓国語で何と言う
“Jeong (Deep Bond)” in Korean is 정 (pronounced "jeong").
정
jeong
上級祝日・祭り
使い方と背景
정は、時間の経過とともに共有された経験を通じて人々の間に形成される深い感情的な絆と愛着を表す、ユニークな韓国の概念です。祝日や家族の集まりの間、韓国人は愛する人々と再会するため、정を深く感じます。정の概念は、共同での料理や祖先への儀式のような韓国の祝日の伝統がなぜそれほど重要なのかを理解する上で中心となります。
例文
명절에 가족이 모이면 정이 더 깊어지는 것 같아요.
When the family gathers during holidays it seems like the bonds deepen.