韓国語辞典
「赤い」は韓国語で何と言う
“赤い” in Korean is 빨강 (pronounced "Bbalggang").
빨강
Bbalggang
初心者色と形
使い方と背景
「バッガング」は韓国語で赤を表す基本的な単語で、日常会話でよく使用される。子供たちに教える基本的な色の一つで、韓国文化では幸運や祝い事と関連付けられることが多い。
例文
이 사과는 빨강이에요.
このりんごは赤い。
発音ガイド
「ッパルガン」と発音し、緊張した二重の「p」（「p」を吐き出すような）、はっきりとした「ア」の母音、そして「sing」の終わりの「ング」の音で発音します。両方の音節に軽い均等なアクセントがあります。
さらに例文
友人と道を渡る
신호등이 빨간불이에요.
信号が赤です。
相手のメイクを褒める
빨간색 립스틱이 잘 어울려요.
赤い口紅がよく似合います。
友人が赤面しているか熱があるのに気づく
얼굴이 왜 이렇게 빨개요?
どうしてそんなに顔が赤いのですか？
文化的背景
伝統的に、韓国人の名前を赤インクで書くことはタブーとされています。これは歴史的に死（故人の名前は戸籍簿に赤で書かれていた）と関連付けられているためです。同時に、赤は活力の色であり、2002年のワールドカップ中に国民的に受け入れられました。その際、「붉은 악마」（レッドデビルズ）のサポーターが赤いTシャツを象徴的なものにしました。日常会話では、形容詞形として単独名詞の「빨강」よりも「빨간색」（赤い色）と言うことがより一般的です。
よく使う表現
빨간색 좋아해요.
赤色が好きです。
얼굴이 빨개졌어요.
顔が赤くなりました。
빨간불이에요, 기다리세요.
赤信号です、待ってください。
関連表現
빨간색
ppalgansaek
赤色（最も一般的な形）
붉다
bukda
赤い、赤みがかった（文学的）
새빨갛다
saeppalgata
鮮やかな赤
빨개지다
ppalgaejida
赤くなる、顔が赤らむ