韓国語辞典
「オレンジ色」は韓国語で何と言う
“オレンジ色” in Korean is 주황 (pronounced "Juhwang").
주황
Juhwang
使い方と背景
「ジュファン」は韓国語でオレンジ色を表す単語で、秋や暖かさと関連付けられることが多い。韓国のデザインやファッションの文脈でよく使用される。
例文
주황색 옷을 입고 있어요.
私はオレンジ色の服を着ている。
発音ガイド
「ジュファン」と発音します。「ジュ」は英語の「juice」の「ジュ」のように「s」なしで、「ファン」は「h」+「w」+「アン」を素早く1音節で融合させ、「ファン」と言うときに「ング」をつけたような感じです。
さらに例文
雨の日に尋ねる
주황색 우산 어디서 샀어요?
そのオレンジ色の傘はどこで買いましたか？
10月の景色を描写する
가을 단풍이 주황색으로 변했어요.
秋の紅葉がオレンジ色に変わりました。
建設現場で道案内をする
주황색 표지판을 따라가세요.
オレンジ色の標識に従ってください。
文化的背景
「주황」は正式な色の名前ですが、日常会話では韓国人はほとんどの場合「주황색」（オレンジ色）と言うか、あるいは外来語の「오렌지색」を借用します。オレンジ色は、毎年10月に韓国の通りを覆う有名な紅葉やイチョウの葉（단풍）のおかげで、秋のイメージが強く結びついています。また、安全のために「주황색」が使われることもあります。建設作業員、道路コーン、スクールガードなどがこの色を着用しています。
よく使う表現
주황색이 잘 어울려요.
オレンジ色がよく似合います。
주황색으로 칠해 주세요.
オレンジ色に塗ってください。
주황색보다 빨간색이 좋아요.
オレンジ色より赤色の方が好きです。
関連表現
주황색
juhwangsaek
オレンジ色（一般的な形）
오렌지색
orenjisaek
オレンジ色（外来語）
귤색
gyulsaek
みかん色
단풍
danpung
紅葉（しばしばオレンジ/赤）