韓国語辞典
「プロゲーマー」は韓国語で何と言う
“プロゲーマー” in Korean is 프로게이머 (pronounced "peurogeimaeo").
프로게이머
peurogeimaeo
使い方と背景
プロゲーマーは、賞金やスポンサーを得るために、組織的な大会で競います。韓国のプロゲーマー、特にStarCraftやLeague of Legendsでは、国民的なスポーツスターとして尊敬されています。
例文
그는 세계 최고의 프로게이머 중 한 명이에요.
彼は世界で最も優れたプロゲーマーの一人です。
発音ガイド
「プロゲイマー」と発音します。「プロ」は「pro」を意味する2つの柔らかい音節で、「ゲイマー」は「gei」が「gay」のように、「メオ」が「muh」のように聞こえる「gamer」の韓国語表記です。
丁寧形とため口
ため口 (반말)
프로
peuro
ゲームの文脈では、「プロ」だけでもプロゲーマーを意味することがあります。「プロ出身」（元プロ）のように、カジュアルな会話でよく使われます。
さらに例文
大人になり子供の頃の夢を懐かしむ際
저도 어릴 때 프로게이머가 되고 싶었어요.
私も子供の頃、プロゲーマーになりたかったです。
eスポーツコメンテーターが放送で
프로게이머 은퇴 후에 스트리머로 전향하는 경우가 많아요.
プロゲーマーを引退した後、ストリーマーに転向する人が多いです。
昼食時のトップ稼ぎに関するゴシップ
그 프로게이머는 연봉이 수십억이래요.
あのプロゲーマーは年俸が数十億ウォンだそうです。
文化的背景
韓国はeスポーツがメジャーな職業として生まれた国であり、「프로게이머」は認知されたキャリアパスです。Faker（フェイカー）のようなトップスターは国民的セレブリティであり、兵役免除に関する議論がメディアで取り上げられるほどです。プロゲーマーは通常、「ゲーム団」（例：T1、Gen.G）と呼ばれるチーム組織に所属し、チームの「宿舎」（숙소）で生活します。キャリアのピークは短く、多くは20代半ばで終わるため、引退後の監督（감독）、ストリーマー（스트리머）、解説者（해설자）といった道が注目されています。
よく使う表現
프로게이머가 꿈이에요.
プロゲーマーが夢です。
프로게이머 출신이에요.
元プロゲーマーです。
프로게이머로 데뷔했어요.
プロゲーマーとしてデビューしました。
関連表現
게임단
geimdan
プロゲーミングチーム/組織
감독
gamdok
監督、コーチ
스트리머
seuteurimeo
ストリーマー
이스포츠
iseupocheu
eスポーツ