韓国語辞典
「祈り」は韓国語で何と言う
“祈り” in Korean is 기도 (pronounced "Gido").
기도
Gido
初心者宗教
使い方と背景
祈りは韓国の宗教にとって基本的な実践です。韓国人は健康、成功、家族の幸せのために寺院、教会、自宅で祈りを捧げます。
例文
매일 아침 기도합니다.
私は毎朝祈りを捧げます。
発音ガイド
「キ・ド」と発音します。2つの短い音節：「キ」（「ギ」のような）、「ド」（「ド」のような）。非常にシンプルで滑らかです。
さらに例文
家族の宗教的習慣
엄마가 매일 밤 기도를 드려요.
家族の宗教的習慣
試験の不安
시험 전에 기도했어요.
試験の不安
支援を求める
저를 위해 기도해 주세요.
支援を求める
文化的背景
「기도（キド）」は、キリスト教、カトリック、仏教、または個人的なものなど、様々な宗教で使われます。動詞は、くだけた言い方では「하다（ハダ）」、丁寧な言い方では「드리다（トゥリダ、文字通り「捧げる」）」と組み合わされます。韓国のシャーマニズム文化でも「기도」は使われ、子供、健康、または成功（特に大学修能のような大試験の前）を願うために、神社、山、水辺で行われる伝統的な「기도」があります。早朝祈祷（새벽 기도）は、韓国のプロテスタント文化で有名です。
よく使う表現
기도할게요.
（あなたのことを）祈ります。
기도 부탁드려요.
私のために祈ってください。
기도가 응답받았어요.
祈りが聞き届けられました。
関連表現
기도하다
gidohada
祈る
소원
sowon
願い
신앙
sinang
信仰
묵상
mukssang
瞑想 / 静かな祈り