韓国語辞典
「Catholicism」は韓国語で何と言う
“Catholicism” in Korean is 가톨릭 (pronounced "Gatollик").
가톨릭
Gatollик
使い方と背景
韓国で信者が増加している重要なキリスト教の一分野。韓国のカトリック教会は韓国社会と文化に大きな貢献を果たしている。
例文
가톨릭은 한국에서 중요한 종교입니다.
Catholicism is an important religion in Korea.
発音ガイド
「カトリック」と発音します。外来語です。3つの音節「カ」（英語の'gah'のように）、「トッ」（英語の'toll'のように）、「ク」（英語の'leek'を短くしたように）。
さらに例文
家族
할머니는 독실한 가톨릭 신자예요.
おばあさんは熱心なカトリック信者です。
結婚式
가톨릭 성당에서 결혼했어요.
カトリックの大聖堂で結婚しました。
宗教儀式
가톨릭 신부님이 미사를 집전해요.
カトリックの司祭がミサを執り行います。
文化的背景
「カトリック」（カトリック）と「天主教」（チョンジュギョ、ネイティブ：「主なる神の宗教」）は、どちらもカトリックを指します。「天主教」の方がよりフォーマルで伝統的です。カトリック教会は「聖堂」（ソンダン）と呼ばれ、「教会」（キョフェ、通常はプロテスタント）とは区別されます。韓国のカトリック教徒は、迫害の歴史を経て、2014年のフランシスコ教皇の訪問がありました。特筆すべきは、マリアやヨセフのような洗礼名（セリェミョン）を持つことが韓国のカトリック教徒の間で一般的であることです。
よく使う表現
가톨릭 신자예요.
私はカトリック信者です。
성당에 다녀요.
（大聖堂で）ミサに通っています。
세례를 받았어요.
洗礼を受けました。
関連表現
천주교
cheonjugyo
カトリック（ネイティブの用語）
성당
seongdang
カトリック大聖堂
신부
sinbu
カトリック司祭
미사
misa
ミサ