韓国語辞典
「駐車場」は韓国語で何と言う
“駐車場” in Korean is 주차장 (pronounced "juchajang").
주차장
juchajang
初心者交通
使い方と背景
駐車場は韓国の都市で特に人口密度の高い地域では大きな問題である。韓国のアパートは通常、地下駐車場を住民に割り当てている。駐車場の空きスペースを探すためのスマートシステムはセンサーとアプリを使用しており、韓国の都市でますます一般的になっている。
例文
주차장을 찾는 데 30분이나 걸렸어요.
駐車場を見つけるのに30分かかった。
発音ガイド
「ジュ」は「joo」、「チャ」は「chah」、「ジャン」は「jahng」のように韻を踏みます。
さらに例文
ショッピングモールで不満を言う
주차장 자리가 하나도 없어요.
駐車場に一席も空いていません。
マンションの見学
지하 주차장이 넓어요.
地下駐車場は広いです。
ソウル都心での不満
주차장 요금이 비싸요.
駐車料金が高いです。
文化的背景
韓国の都市では駐車場（チュチャジャン）が慢性的に不足しており、近隣住民間の駐車場の奪い合いは社会問題として報道されています。マンションには厳格な「駐車 자리」（駐車スペース）の割り当てがあり、駐車許可証が必要な場合もあります。多くの韓国のドライバーは、移動を求められる場合に備えてダッシュボードに電話番号を残しておきます。モールの駐車場では、最低購入金額で無料駐車サービスを提供していることが多いです。
よく使う表現
주차장이 어디예요?
駐車場はどこですか？
주차장에 자리 있어요?
駐車場に空きはありますか？
주차장이 꽉 찼어요.
駐車場が満車です。
関連表現
주차
jucha
駐車
지하 주차장
jiha juchajang
地下駐車場
주차 요금
jucha yogeum
駐車料金
발렛 파킹
ballet paking
バレーパーキング