韓国語辞典
「New Year Resolution」は韓国語で何と言う
“New Year Resolution” in Korean is 새해 다짐 (pronounced "saehae dajim").
새해 다짐
saehae dajim
初級祝日・祭り
使い方と背景
새해 다짐は、新年の始まりに個人的な目標や決意を立てる伝統です。韓国で人気の새해 다짐には、運動を増やす、一生懸命勉強する、お金を節約する、家族と過ごす時間を増やすなどがあります。韓国のソーシャルメディアプラットフォームでは、1月1日と설날にユーザーから새해 다짐の投稿が殺到します。
例文
새해 다짐으로 매일 운동하기를 목표로 세웠어요.
I set a goal of exercising every day as my New Year resolution.