韓国語辞典
「ノルティギ（シーソー遊び）」は韓国語で何と言う
“ノルティギ（シーソー遊び）” in Korean is 널뛰기 (pronounced "neolttuigi").
널뛰기
neolttuigi
上級祝日・祭り
使い方と背景
「널뛰기」は、祝日の間に楽しまれる韓国の伝統的なシーソーゲームで、2人が板の両端に立ち、交互に相手を空中に跳ね上げます。歴史的な記録によると、朝鮮時代には女性がノルティギを使って自宅の塀を越えて外を見ていたとされています。このゲームは現在、祭りで披露される大切な文化遺産となっています。
例文
한복을 입고 널뛰기를 하는 모습이 정말 예뻤어요.
韓服を着てノルティギをしている人たちの姿は本当に美しかったです。