韓国語辞典
「メンタルヘルスアプリ」は韓国語で何と言う
“メンタルヘルスアプリ” in Korean is 정신 건강 앱 (pronounced "jeongsin geongang aep").
정신 건강 앱
jeongsin geongang aep
使い方と背景
メンタルヘルスアプリは、デジタル上で瞑想や気分の追跡、カウンセリングリソースを提供します。韓国では、正精 健康 アプリの市場が成長しており、数百万人が毎日の精神の健康をサポートするために使用しています。
例文
정신 건강 앱을 통해 언제 어디서나 명상을 할 수 있다.
メンタルヘルスアプリを通じて、いつでもどこでも瞑想を行うことができます。
発音ガイド
「チョンシン コンガン エプ」と発音します。「チョン」は「ジョン」、「シン」は「シン」、「コン」は「コン」、「ガン」は「ガン」、「エプ」は閉じた「プ」の音です。文字通り「精神健康アプリ」を意味します。
さらに例文
人事担当者が新しい福利厚生を発表している。
회사에서 직원들에게 정신 건강 앱 구독권을 제공해요.
会社は従業員にメンタルヘルスアプリのサブスクリプションを提供しています。
アプリストアのユーザーレビュー。
정신 건강 앱 덕분에 수면의 질이 좋아졌어요.
メンタルヘルスアプリのおかげで、睡眠の質が向上しました。
学校のカウンセラーが保護者に話している。
학생들을 위한 무료 정신 건강 앱이 있어요.
学生向けの無料メンタルヘルスアプリがあります。
文化的背景
マボ、マインドカフェ、トロストのような韓国のメンタルヘルスアプリは、特にCOVID-19がデジタルセラピーを標準化した後、急速に成長しています。これらのアプリは、瞑想、カウンセリング、感情日記を組み合わせています。対面での精神科受診にはまだある程度の偏見があるため、匿名性の高いメンタルヘルスアプリは、参入障壁の低い人気のある選択肢となっています。また、多くのアプリが韓国の保険や企業のEAPプログラムと提携しています。
よく使う表現
정신 건강 앱 써봤어요?
メンタルヘルスアプリ、使ったことありますか？
정신 건강 앱 추천해 주세요.
メンタルヘルスアプリをおすすめしてください。
요즘 정신 건강 앱 많이 써요.
最近、メンタルヘルスアプリをよく使っています。
関連表現
마음 건강
maeum geongang
心の健康（より柔らかい固有の表現）
명상 앱
myeongsang aep
瞑想アプリ
감정 일기
gamjeong ilgi
感情／気分日記
심리 상담 앱
simni sangdam aep
心理カウンセリングアプリ