韓国語辞典
「精神の健康の日」は韓国語で何と言う
“精神の健康の日” in Korean is 정신 건강의 날 (pronounced "jeongsin geongang-ui nal").
정신 건강의 날
jeongsin geongang-ui nal
使い方と背景
世界の精神の健康の日は、10月10日に精神の健康問題の認識を高めるために観察されます。韓国では、世界 精神 健康 の 日にキャンペーン、公共イベント、メディアの報道が行われます。
例文
10월 10일은 세계 정신 건강의 날이다.
10月10日は世界の精神の健康の日です。
発音ガイド
「ジョンシン・コンガン・エ・ナル」と発音します。「정신 (jeongshin)」は「精神」、「건강 (geongang)」は「健康」、「의 (e)」は所有を表す弱い「〜の」、「날 (nal)」は「日」を意味します。文字通りには「精神的健康の日」となります。
さらに例文
公共サービスのアナウンス。
정신 건강의 날을 맞아 다양한 캠페인이 진행돼요.
メンタルヘルスデーを記念して、様々なキャンペーンが実施されています。
生徒会からのアップデート。
학교에서 정신 건강의 날 행사를 준비하고 있어요.
私たちの学校では、メンタルヘルスデーのイベントを準備しています。
コミュニティセンターの掲示板。
정신 건강의 날에 우울증 인식 개선 포스터가 붙었다.
メンタルヘルスデーには、うつ病への認識を高めるポスターが貼られました。
文化的背景
10月10日の世界メンタルヘルスデーは韓国でもますます注目されており、保健福祉部（보건복지부）がキャンペーンや無料検診、公開イベントなどを実施しています。韓国の職場や大学では、この日を利用して相談サービスを広報し、スティグマを減らす取り組みが行われています。「あなたは一人ではありません（당신은 혼자가 아닙니다）」というフレーズは、メンタルヘルスデーのプロモーションと組み合わされた、繰り返し使われるキャンペーンのスローガンとなっています。
よく使う表現
오늘이 정신 건강의 날이에요.
今日はメンタルヘルスデーです。
정신 건강의 날을 기념해요.
メンタルヘルスデーを記念しましょう。
정신 건강의 날 행사 있어요?
メンタルヘルスデーのイベントはありますか？
関連表現
세계 정신 건강의 날
segye jeongsin geongang-ui nal
世界メンタルヘルスデー
보건복지부
bogeon bokjibu
保健福祉部
우울증
u-ul-jeung
うつ病
정신 건강 캠페인
jeongsin geongang kaempein
メンタルヘルスキャンペーン