韓国語辞典
「韓国のサウナ」は韓国語で何と言う
“韓国のサウナ” in Korean is 찜질방 (pronounced "Jjimjilbang").
찜질방
Jjimjilbang
中級者旅行
使い方と背景
韓国独自の体験。様々な温度の部屋、シャワー、そしてしばしば寝る場所がある温かい公共の浴室。24時間営業で、安価な宿泊施設として機能する。共用エリアでは提供されたショーツとTシャツを着用する。家族や社会的な活動として親しまれている。
例文
찜질방에서 하룻밤 자는 것도 색다른 경험이에요.
サウナで一晩を過ごすのもユニークな体験です。
発音ガイド
「チムジルバン」と発音します。「チム」は強い「チ」の音、「ジル」は「ジール」と韻を踏み、「バン」は「バーン」です。強い「チ」は、二重の「チ」を保持します。
さらに例文
週末の予定を立てる場合
주말에 찜질방 가자.
週末にチムジルバンに行こう。
体験を説明する場合
찜질방에서 계란하고 식혜 먹었어요.
チムジルバンでゆで卵とシッケを食べました。
格安宿泊について尋ねる場合
찜질방에서 하룻밤 자도 돼요?
チムジルバンで一晩寝てもいいですか？
文化的背景
チムジルバンは、韓国ならではの体験です。24時間営業のサウナ施設で、テーマ別の温熱室（塩部屋、黄土部屋）、仮眠室、フードコートがあります。家族や友人がお揃いのチムジルボク（チムジルバン用の服）を着て一緒に行きます。定番のおやつは、マックバンソクケラン（石焼き卵）とシッケ（甘い米飲料）です。
よく使う表現
찜질방 가요.
チムジルバンに行きます。
찜질방 처음이에요.
チムジルバンは初めてです。
찜질방에서 쉬어요.
チムジルバンでリラックスします。
関連表現
사우나
sauna
サウナ
찜질복
jjimjilbok
チムジルバン用ユニフォーム
맥반석 계란
maekbanseok gyeran
石焼き卵
때밀이
ttaemiri
アカスリ（銭湯で）