韓国語辞典
「どのように...に行きますか？」は韓国語で何と言う
“どのように...に行きますか？” in Korean is 어떻게 가요 (pronounced "Eotteoke gayo").
어떻게 가요
Eotteoke gayo
使い方と背景
道を聞く時に使う。目的地を組み合わせる：景福宮にどのように行きますか？（景福宮にどのように行きますか？）。韓国人は一般的に道を聞く人にとても親切で、目的地まで案内してくれる人もいる。
例文
경복궁에 어떻게 가요? 처음이라 잘 모르겠어요.
景福宮にどのように行きますか？初めてなので、よくわからないです。
発音ガイド
「オットケ カヨ」と発音します。「オットケ」は「uh-tuh-keh」のように流れ、「カヨ」は柔らかく上昇する「yo」で終わります。「ㄸ」は緊張した「tt」です。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
어떻게 가야 합니까?
eotteoke gaya hamnikka?
フォーマルで、公式な文脈で使われます
ため口 (반말)
어떻게 가?
eotteoke ga?
カジュアルで、親しい友人との間で使われます
さらに例文
通りすがりの人に尋ねている
서울역까지 어떻게 가요?
ソウル駅までどうやって行きますか？
ホテルのコンシェルジュに尋ねている
여기서 공항까지 어떻게 가요?
ここから空港までどうやって行きますか？
ルートを計画している
지하철로 어떻게 가요?
地下鉄でどうやって行きますか？
文化的背景
構造は [目的地] + まで + どうやって行きますか？ です。観光客にとって最も役立つフレーズの1つです。韓国人は、特にソウルでは地下鉄が最も速い選択肢であるため、最寄りの地下鉄駅（지하철역）に案内することがよくあります。カカオマップやネイバーマップのようなアプリが韓国のナビゲーションを支配しています。
よく使う表現
어떻게 가요?
どうやって行きますか？
여기까지 어떻게 가요?
ここまでどうやって行きますか？
지하철로 어떻게 가요?
地下鉄でどうやって行きますか？
関連表現
길
gil
道
가는 길
ganeun gil
そこへ行く道
지도
jido
地図
방향
banghyang
方向