韓国語辞典
「インタビュー」は韓国語で何と言う
“インタビュー” in Korean is 인터뷰 (pronounced "inteobyu").
인터뷰
inteobyu
使い方と背景
ジャーナリズムにおけるインタビューとは、情報収集のために行われる正式な会話です。韓国の有名人や役人は主要なメディア機関にインタビューを提供することが多いです。
例文
그 가수는 방송국에서 단독 인터뷰를 했다.
歌手は放送局で独占インタビューを行いました。
発音ガイド
「インテオブュー」と発音します。外来語です。インは「een」、テオは「teo」（柔らかい「tuh」）、ビューは「byoo」のように。最後のビューは滑らかな「byoo」の音です。
さらに例文
雑誌の有名人特集にて。
그 배우는 인터뷰에서 솔직하게 속마음을 털어놓았다.
その俳優はインタビューで率直に本心を打ち明けました。
テレビ番組のニュースにて。
대통령 인터뷰는 황금 시간대에 방송되었어요.
大統領のインタビューはゴールデンタイムに放送されました。
映画祭のレビューにて。
기자는 30분 동안 감독과 단독 인터뷰를 진행했다.
記者は30分間、監督と独占インタビューを行いました。
文化的背景
韓国のジャーナリズムでは、「단독 인터뷰」（独占インタビュー）は大きなスクープであり、新聞はそれを大々的に宣伝します。政治家やスターへのインタビューを独占することは、数週間にわたる報道につながる可能性があります。インタビューという言葉は、英語圏の企業での面接にも使われますが、ネイティブの韓国人は雇用文脈では「면접」（myeonjeop）と言うことが多いです。「심층 인터뷰」（in-depth interviews）と呼ばれる長編インタビューは、シ사인やハンギョレ21のようなメディアの主要な特徴です。
よく使う表現
인터뷰 요청드려도 될까요?
インタビューをお願いしてもよろしいでしょうか？
인터뷰 잘 봤어요.
インタビュー、よく見ました。
단독 인터뷰가 실렸어요.
独占インタビューが掲載されました。
関連表現
단독 인터뷰
dandok inteobyu
独占インタビュー
면접
myeonjeop
面接
심층 인터뷰
simcheung inteobyu
深層インタビュー
취재
chwijae
取材 / 報道