韓国語辞典
「ニュースキャスター」は韓国語で何と言う
“ニュースキャスター” in Korean is 앵커 (pronounced "aengkeo").
앵커
aengkeo
使い方と背景
ニュースキャスターとは、テレビでニュースを伝える人で、スタジオからニュースを伝えることが多いです。韓国のニュースキャスターはプロフェッショナルな発声で知られており、公共の人物として広く認識されています。
例文
그 앵커는 침착하게 사건을 보도했다.
ニュースキャスターは冷静にその出来事を伝えました。
発音ガイド
「アンコ」と発音します。外来語です。「アン」は鼻音の「ng」で終わる「eng」のような音、「コ」は柔らかい「kuh」のような音です。2つの速い音節です。
さらに例文
人気の放送作家について話す視聴者。
그 앵커는 9시 뉴스의 간판이에요.
そのアンカーは9時のニュースの顔です。
ライブ選挙放送のレビュー。
앵커가 자연스럽게 사회를 보았다.
アンカーが自然に番組を進行した。
メディア雑誌でのキャリア特集。
그녀는 아나운서에서 메인 앵커로 승진했다.
彼女はアナウンサーからメインアンカーに昇進した。
文化的背景
KBS、MBC、SBSのフラッグシップである9時のニュースのメインアンカーは、韓国のメディアで最も権威ある役職の一つであり、ベテランジャーナリストや著名なアナウンサーが務めることが多いです。視聴者は特定のアンカーに忠実な傾向があり、アンカーの交代は全国的なニュースになります。「アンコ」という言葉は通常、重みと編集上の権威を意味しますが、「アナウンソ」はニュースリーダーやプレゼンターの役割により近い傾向があります。
よく使う表現
저 앵커 목소리 좋네요.
あのアンカー、声がいいですね。
메인 앵커로 발탁됐어요.
メインアンカーに抜擢されました。
앵커가 바뀌었어요.
アンカーが変わりました。
関連表現
아나운서
anaunseo
アナウンサー
뉴스 진행자
nyuseu jinhaengja
ニュースプレゼンター・司会者
메인 앵커
mein aengkeo
メインアンカー
앵커우먼
aengkeoumeon
女性アンカー（アンカーウーマン）