韓国語辞典
「旧正月ボーナス」は韓国語で何と言う
“旧正月ボーナス” in Korean is 명절 상여금 (pronounced "myeongjeol sangyeogeum").
명절 상여금
myeongjeol sangyeogeum
上級祝日・祭り
使い方と背景
「명절 상여금」は、韓国の企業が旧正月（ソルラル）や秋夕（チュソク）の時期に従業員に支払うボーナスです。これは韓国の雇用報酬の広く期待されている部分であり、しばしば1ヶ月分の給与に相当します。旧正月ボーナスは、多くの韓国人が祝日の贈り物、旅行、家族の集まりのための食品を購入するために使用します。
例文
추석 명절 상여금으로 부모님께 선물을 드렸어요.
秋夕の旧正月ボーナスで両親にプレゼントを買いました。