韓国語辞典
「助けて」は韓国語で何と言う
“助けて” in Korean is 도와주세요 (pronounced "Dowajuseyo").
도와주세요
Dowajuseyo
初心者基本
使い方と背景
重要な緊急用語です。'助けてください'は丁寧で緊急を表します。実際の緊急時には'助けてください (sallyeojuseyo)'と叫ぶことができます。
例文
좀 도와주세요!
助けて！
発音ガイド
「ドゥワジュセヨ」と発音します。「ドゥ」は「ドー」、「ワ」は素早い「ワ」、「ジュ」は「ジュー」、「セヨ」は丁寧に終わります。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
도와주십시오
dowajusipsio
非常にフォーマルで、緊急時や公式な場面で使用されます。
ため口 (반말)
도와줘
dowajwo
カジュアルで、友人や家族に対して使われます。
さらに例文
見知らぬ人に助けを求める場合
저 좀 도와주세요.
助けてください。
友人に手伝いを頼む場合
짐 옮기는 것 좀 도와줘.
荷物運びを手伝って。
韓国の都市で迷子になった場合
길을 잃었어요, 도와주시겠어요?
道に迷いました、助けていただけますか？
文化的背景
「도와주세요」はどんな緊急事態でも重要なフレーズです。韓国旅行前に覚えておきましょう。深刻な状況では、韓国人は「살려 주세요!」（助けてください！）と叫びます。日常生活では、「도움」（助け、名詞）が「도움이 필요하다」（助けが必要です）のようなフレーズでよく使われます。韓国人は一般的に、迷子の観光客を助けることに非常に協力的です。
よく使う表現
도와주세요.
助けてください。
도움이 필요해요.
助けが必要です。
도와줘서 고마워요.
手伝ってくれてありがとう。
関連表現
도움
doum
助け（名詞）
도와주다
dowajuda
誰かを助ける
살려 주세요
sallyeo juseyo
助けて！(緊急時)
부탁드려요
butakdeuryeoyo
お願いがあります