韓国語辞典
「釣り」は韓国語で何と言う
“釣り” in Korean is 낚시 (pronounced "Naksi").
낚시
Naksi
初心者趣味とレジャー
使い方と背景
韓国では、川や湖での釣りから室内の釣りカフェまで、釣りは老若男女問わず人気のレジャーアクティビティです。
例文
아버지는 낚시를 매우 좋아하세요.
父は釣りが大好きです。
発音ガイド
「ナクシ」と発音します。「ナク」は英語の「knock」と韻を踏みます（短い「a」の音）。「シ」は「she」のようになります。ㄱㅅ の組み合わせは、緊張した「kkʃ」の音に融合します。
さらに例文
家族の週末の予定
주말에 아버지랑 낚시 가기로 했어요.
週末に父と釣りに行くことにしました。
趣味の会話
밤낚시는 진짜 재밌어요.
夜釣りは本当に面白いです。
情報収集
낚시하려면 면허가 필요해요?
釣りをするには免許が必要ですか？
文化的背景
釣り（낚시）は、特に中年男性の間で韓国で非常に人気のある趣味であり、「都市漁師」（도시어부）のような専用のテレビ番組もあります。この言葉はスラングの意味も持ち、「釣り」または「釣られた」（낚였다）は、オンライン文化では「クリックベイト」または「騙された」という意味になります。文脈によって意味は明らかになります。
よく使う表現
낚시하러 가자.
釣りに行こう。
오늘 낚시 잘 됐어요?
今日の釣りはうまくいきましたか？
낚시에 빠졌어요.
釣りにハマりました。
関連表現
낚싯대
nakssitdae
釣り竿
낚시꾼
naksikkun
釣り人（趣味で釣る人）
미끼
mikki
餌
물고기
mulgogi
魚