韓国語辞典
「ファッション」は韓国語で何と言う
“ファッション” in Korean is 패션 (pronounced "Paesyon").
패션
Paesyon
使い方と背景
ファッションは韓国で大きな産業であり、K-ファッションと呼ばれる韓国のファッショントレンドはK-POPやK-ドラマとともに国際的な注目を集めています。
例文
한국 패션은 세계적으로 주목받고 있어요.
韓国のファッションは世界中で注目を集めています。
発音ガイド
「ペション」と発音します。英語の「fashion」からの外来語です。「ペ」は英語の「pay」に似ており、「ション」はわずかな「y」の滑り音を伴う「shun」に似ています。
さらに例文
買い物中の会話
요즘 패션 트렌드가 뭐예요?
最近のファッショントレンドは何ですか？
個人のスタイル
저는 미니멀 패션을 좋아해요.
私はミニマルファッションが好きです。
外出の計画
서울 패션 위크 보러 갈까?
ソウル・ファッション・ウィークを見に行こうか？
文化的背景
「ペション」は日常的に使われる定着した外来語です。韓国は世界的なファッションの中心地であり、Kファッションは世界中のトレンドに影響を与えています。「ペピ」（ペション ピプルの略）は「ファッショニスタ」を意味します。ソウルの漢南洞、狎鴎亭、聖水洞などの地区は有名なファッションスポットです。注意：ユヘン（トレンド）とペションは重なりますが、ユヘンはより広範な（一般的なトレンド）を指します。
よく使う表現
패션 감각이 좋으시네요.
ファッションセンスがいいですね。
요즘 패션 잘 모르겠어요.
最近のファッションはよくわかりません。
패션의 완성은 얼굴이다.
ファッションの完成は顔だ。（有名なミーム）
関連表現
유행
yuhaeng
トレンド、流行
스타일
seutail
スタイル
트렌드
teurendeu
トレンド
패피
paepi
ファッショニスタ（スラング）