韓国語辞典
「トルジャビ（誕生日の運命占い儀式）」は韓国語で何と言う
“トルジャビ（誕生日の運命占い儀式）” in Korean is 돌잡이 (pronounced "doljabi").
돌잡이
doljabi
上級祝日・祭り
使い方と背景
「돌잡이」は、赤ちゃんの1歳の誕生日に行われる儀式で、子供が将来のキャリアや運命を予測するさまざまな象徴的な物体の中から選びます。糸は長寿を意味し、鉛筆や本は学業の成功を示唆し、お金は富を意味し、マイクは芸能界でのキャリアを示します。トルジャビの儀式は軽やかに受け止められますが、重要な文化的伝統です。
例文
아기가 돌잡이에서 연필을 잡았어요. 공부를 잘하겠네요!
The baby grabbed the pencil at doljabi. Looks like they will study well!