韓国語辞典
「Coral」は韓国語で何と言う
“Coral” in Korean is 산호색 (pronounced "Sanho-saek").
산호색
Sanho-saek
使い方と背景
Sanho-saekは韓国語でコーラルを表す言葉です。韓国デザインでは、コーラルは暖かさや華やかさを表す色としてよく使われます。韓国のファッションや美容製品でますます人気があります。
例文
산호색 립글로스가 예뻐요.
The coral lip gloss is pretty.
発音ガイド
「サンホセク」と発音します。「サン」は「サン」のように、「ホ」は「ホー」のように、「セク」は「セク」と韻を踏みますが、最後の「ク」は破裂させません。母音間の「h」は非常に柔らかく聞こえることがあります。
さらに例文
季節のファッションアドバイス
산호색 블라우스가 봄에 잘 어울려요.
コーラル色のブラウスは春によく似合います。
YouTubeでのリップ製品レビュー
이 틴트는 산호색이라 순해 보여요.
このティントはコーラル色なので、柔らかく見えます。
カラーサンプルの比較
산호색이랑 코랄핑크랑 비슷해요.
コーラルとコーラルピンクは似ています。
文化的背景
Kビューティーでは、サンホセク（またはカタカナ語のコーラル）は、ウォームトーンの「スプリング」または「オータム」肌の人々に似合う「パーソナルカラー」として人気があります。パーソナルカラー診断産業は韓国で非常に盛んで、コーラル系のティントやチークは毎年最も売れている色の一つです。デザイナーはしばしば、サンホセクを純粋なオレンジやピンクよりも自然で着やすい色だと説明します。
よく使う表現
코랄 틴트가 유행이에요.
コーラルティントが流行っています。
산호색이 제일 예뻐요.
コーラル色が一番きれいです。
저는 코랄이 잘 받아요.
私はコーラル色がよく似合います。
関連表現
코랄
koral
コーラル（カタカナ語、美容／ファッション）
코랄핑크
koral pingkeu
コーラルピンク
살구색
salgusaek
アプリコット色（似た暖色系）
퍼스널 컬러
peoseoneol keolleo
パーソナルカラー（季節ベースのトーン分析）