韓国語辞典
「カンファレンス」は韓国語で何と言う
“カンファレンス” in Korean is 컨퍼런스 (pronounced "keompeorensu").
컨퍼런스
keompeorensu
使い方と背景
専門家が業界のトピックについて議論するための大規模な公式集会。韓国では、カンファレンスはキーノートスピーカーやネットワーキングセッションを特徴とし、プロフェッショナルな発展と業界のつながりにとって重要です。
例文
이번 달에 국제 컨퍼런스가 개최됩니다.
この月に国際カンファレンスが開催されます。
発音ガイド
「コンピョロンス」と発音します。英語からの外来語で、各音節は韓国語の発音規則に従い、子音クラスターを分けるために「eu」母音が追加されています。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
학회
hakhoe
学術会議に特化して使われます
さらに例文
IT技術者が今後のイベントについて話す状況
개발자 컨퍼런스에 참석할 예정이에요.
開発者カンファレンスに参加する予定です。
なぜ忙しいのかを説明する状況
컨퍼런스 발표 준비로 바빠요.
カンファレンスの発表準備で忙しいです。
同僚にイベント形式について伝える状況
컨퍼런스가 온라인으로 열려요.
カンファレンスはオンラインで開催されます。
文化的背景
「컨퍼런스」は、業界や技術系のカンファレンス（例：「개발자 컨퍼런스」）で一般的に使われる英語の外来語です。小規模なビジネス会議には韓国語の「회의」（hoeui）が使われ、学術会議には「학회」が使われます。SKT Tech SummitやNaver Deviewのような主要な技術イベントは、通常「컨퍼런스」と呼ばれます。
よく使う表現
컨퍼런스에 참가해요.
カンファレンスに参加します。
컨퍼런스에서 발표해요.
カンファレンスで発表します。
컨퍼런스 일정이 어떻게 돼요?
カンファレンスのスケジュールはどうなっていますか？
関連表現
회의
hoeui
会議
학회
hakhoe
学術会議
세미나
semina
セミナー
발표자
balpyoja
発表者／スピーカー