韓国語辞典
「警察を呼ぶ」は韓国語で何と言う
“警察を呼ぶ” in Korean is 경찰을 불러 주세요 (pronounced "Gyeongchareul bulleo juseyo").
경찰을 불러 주세요
Gyeongchareul bulleo juseyo
使い方と背景
緊急用語。韓国では、警察の緊急電話番号は112(警察)、119(消防・救急)である。韓国は旅行者にとって非常に安全な国だが、緊急用語を知っていることは常に重要である。特に暴力的な犯罪率は世界の平均と比べて非常に低い。
例文
도둑이에요! 경찰을 불러 주세요!
泥棒!警察を呼ぶ!
発音ガイド
「キョンチャルル プルロ ジュセヨ」と発音します。「キョンチャルル」は速く、「プルロ」は「ルル」を保ち、「ジュセヨ」は丁寧に終わります。
丁寧形とため口
丁寧 (존댓말)
경찰을 불러 주십시오
gyeongchareul bulleo jusipsio
非常に丁寧で、緊急放送で使われます
ため口 (반말)
경찰 불러!
gyeongchal bulleo!
緊急時、差し迫った状況で使われます
さらに例文
緊急時
빨리 경찰을 불러 주세요!
すぐに警察を呼んでください!
交通事故
사고가 났어요, 경찰 좀 불러 주세요.
事故がありました、警察を呼んでください。
犯罪を目撃した後
경찰에 신고할게요.
警察に届け出ます。
文化的背景
韓国では、警察の緊急番号は112(112に 신고하다 - 「112に届け出る」)です。火災・救急は119です。韓国は非常に安全だと考えられており、警察署(경찰서)は簡単に見つかります。外国人は、助けを求めるために多文化コールセンター(1577-1366)や観光ホットライン(1330)を利用できます。
よく使う表現
경찰 불러 주세요!
警察を呼んでください!
112에 신고하세요.
112番に電話してください。
도와주세요!
助けてください!
関連表現
경찰
gyeongchal
警察
112
il-il-i
警察緊急番号
신고하다
singohada
報告する / 届け出る
경찰서
gyeongchalseo
警察署