韓国語辞典
「ペギル（100日祝い）」は韓国語で何と言う
“ペギル（100日祝い）” in Korean is 백일 (pronounced "baegil").
백일
baegil
中級祝日・祭り
使い方と背景
「백일」は、韓国で赤ちゃんの生後100日を祝う行事であり、乳幼児死亡率が高かった歴史から重要な節目でした。家族は、幸運を願って「ペクソルギ」と「ススパットク」と呼ばれる餅を用意し、近所の人たちと分け合います。ペギルの伝統は、韓国のコミュニティ共有と集団的幸福に関する価値観を反映しています。
例文
아기 백일에 백설기를 이웃에게 나눠줬어요.
We shared white rice cakes with neighbors for the baby's 100th day.