韓国語辞典
「位牌」は韓国語で何と言う
“位牌” in Korean is 신위 (pronounced "sinwi").
신위
sinwi
上級祝日・祭り
使い方と背景
「シンウィ」は、韓国の祭祀（チェサ）の際に中心となる、祖先の名前が刻まれた木製の位牌です。これは、祖先の儀式中に故人の霊的な存在を表します。現代では、韓国の祭祀（チェサ）で写真が「シンウィ」の代わりになることもありますが、伝統的な家庭では今でも正式な木製の位牌を維持しています。
例文
제사 지낼 때 할아버지 신위 앞에 음식을 올렸어요.
During the jesa I placed food in front of my grandfather spirit tablet.