韓国語辞典
「シャーマニズム」は韓国語で何と言う
“シャーマニズム” in Korean is 무교 (pronounced "Mugyo").
무교
Mugyo
中級者宗教
使い方と背景
シャーマニズムは仏教やキリスト教よりも古い韓国の宗教的実践であり、韓国の伝統的な文化や儀式に影響を及ぼし続けています。
例文
무교는 한국의 오래된 종교입니다.
シャーマニズムは韓国で古くから存在する宗教です。
発音ガイド
「ム・ギョ」と発音します。2つの音節：「ム」（「ムー」のような）、「ギョ」（「ギョ」のような滑らかな発音）。
さらに例文
文化的な議論
한국 무교는 오랜 역사를 가지고 있어요.
文化的な議論
宗教的な説明
무교에서 무당이 중요한 역할을 해요.
宗教的な説明
現代文化
무교 전통은 지금도 남아 있어요.
現代文化
文化的背景
「무교（ムギョ）」は韓国の民間シャーマニズムを指し、「無宗教」と同音異義語です。巫女（무당、ムダン、しばしば女性）が霊と交信する「굿（クッ）」という儀式を行います。主流ではありませんが、文化的な存在感を保っており、市場の近くに「점집（チョムチプ、巫女による占い屋）」を見かけることがあります。2024年のテレビ番組/映画『破墓（パミョ）』は、シャーマニズムをポップカルチャーの注目の的に再び押し上げました。
よく使う表現
무교에 관심이 있어요.
シャーマニズムに興味があります。
무당에게 점을 봤어요.
巫女に占ってもらいました。
무교는 한국 전통 신앙이에요.
シャーマニズムは韓国の伝統的な信仰です。
関連表現
무당
mudang
巫女
굿
gut
シャーマンの儀式
점
jeom
占い
신내림
sinnaerim
神降ろし（巫女になること）